天王盖地虎的下一句是，埋没在沙里。出自西游记第28回。

“天王盖地虎”下一句是“藏头蛇”。这句话出自《西游记》第34回。

天王盖地虎，宝塔镇河妖。

这两句分别是是在“林海雪原”里的土匪头子坐山雕质问杨子荣的暗语和杨子荣的回答：

“天王盖地虎”－－林子中的老大来了！

“宝塔镇河妖”－－老大也要听山神的。

上面翻译的是基本意思。

实际上的意思是：

有敢喝一杯的么？

俺们那嘎的一整就是论瓶！

天王盖地虎，还是一些地区玩“牌九”的规则术语，‘天王’牌大过‘地虎’牌，自然是‘天王’盖‘地虎’了。

下一句宝塔震河妖，是《水浒传》里在开场介绍晁盖时说的关于他的故事。

黑话里面的“天王盖地虎”后面是什么？白话里面是什么意思？

天王盖地虎，宝塔镇河妖。

这是双方相互试探的话。

天王盖地虎是本地的土匪问来拜山的人，天王是对对方的尊称，地虎是指自己，天在上，地在下，称对方是天王，意思是说您身份高、本事大，称自己地虎是提醒对方，我是坐地户，这是我的地盘，你也别小看了我，我也是头虎。

说到这儿盖就不用解释了吧，就是压着的意思。

这句话整个连起来就是问对方：您是何方神圣，您这条强龙是来压我这地头蛇的吗？

宝塔镇河妖是来拜山的人回答的话，同样的宝塔只对方，河妖指自己，意思是您是本地的中流砥柱，我不过是小鱼小虾而已，有您这中有砥柱在，我这小鱼小虾翻不起什么浪来，也不敢想翻起什么浪来。

这是句示弱的话。

通过反问句强化了文章的情感核心，增强了文章的情感张力，尽量用第一人称的视角做到原创。