重阳节英语怎么说?
重阳节是我国的传统节日之一,每年的夏历九月初九日为重阳节。那么,在英语中该若何表达重阳节呢?
重阳节用英语表达为Double Ninth Festival或Chongyang Festival。此中,Double Ninth Festival是曲译,而Chongyang Festival则是将中文“重阳”翻译为英文的成果。
Double Ninth Festival在英语中其实不常用,而Chongyang Festival则较为常见。在英语中,人们会在那一天登高、赏菊、饮菊花酒等,那些活动也会被称为Chongyang activities。
重阳节是传统文化的重要构成部门,也是中华民族的文化遗产之一。因而,在进修英语的同时,也应该加强对传统文化的领会和传承。