life style与lifestyle有什么分别？

wolekan 12-27 2次浏览 0条评论

life style与lifestyle的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、life style：生活方式。

2、lifestyle：工作方式。

二、用法不同

1、life style：style作名词时意思是“风格”，转化成动词意思是“设计”。还可指“称呼，命名”，即给某人或某物以名称。style多用作及物动词，后接名词或代词作宾语，还可接以名词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

2、lifestyle：style还可暗示一定时期的风雅人物所特有的穿戴、举止方面的高雅方式。

三、侧重点不同

1、life style：强调生活的独特风格，类型。突出不同于人的特征。多指高雅的、有个性。

2、lifestyle：lifesyle是一个名词，指具体的某种生活型态，生活形态。