为什么英语child的复数形式是children?child复数是childs吗?
为什么英语child的复数形式是children?
-en 复数后缀作为名词复数后缀,是起源于原日耳曼语的“弱名词”复数后缀(古英语和中古英语也继续使用)。现代英语没有“弱名词”的概念。复数后缀也与之相关 -n, -an, -on, -un, -um 等等。
现在还在用 -en 复数后缀只有四个词(类):man/woman和以man/woman结尾的复合词“……男人/女人”(注意不包括German)。、child复数childrenen、ox复数oxen、以及brother复数brethren(很少见,但仍存在于现代英语中,原来是因为单数形式 brether)。
另外,你有没有注意到过去英语分词中有很多不规则的动词? -en结束了?例如 taken, driven, given 等等,这是因为 -en 同时,它也是古代英语“强动词”过去分词的后缀,而在古代挪威语中,“强动词”过去分词的后缀也是类似的 -inn。
有兴趣的话可以看看古英语弱名词、强动词等文献。
###复数变换称为“二重复数”(double plural),这是一个语言学概念,是指当表示复数的词缀逐渐变得不通用时,原来的复数形式加上新的通用复数词缀构词
child在古代英语中写cild,复数为cildru//cildra(主格/属格),后来一般的复数词缀变成了-en,然后演变成cildren,再演变成children
-en是典型的德语复数词缀。作为日耳曼语的一部分,英语也有这个词缀的痕迹,比如ox-oxen,woman-women等;后来英语受法语影响,复数变化简化为-s形式,即后话。
child复数是childs吗?
child的复数不是childs,child的复数是:
children
美 /ˈtʃɪldrən/英 /ˈtʃɪldrən/
n.儿童(child复数)
双语例句:
The children went out into the garden to play on the swings after dinner.
晚饭后,孩子们跑到花园里荡秋千。
Most of the children in this area are studying in kindergartens.
这个地区的大多数孩子都在幼儿园学习。