为什么我们喜欢叫外国人的姓?美剧,为什么外国人对车有she和he的区别?
为什么我们喜欢叫外国人的姓?
欧洲和美国本身就有跟随名人命名的氛围。他们经常以名人的名字作为自己或孩子的名字,以显示他们对名人的期望和钦佩。特别是,许多人喜欢以圣徒和领袖的名字命名他们的孩子。
因此,在欧洲和美国可以有无数同名的人,如彼利、保罗、华盛顿、威尔逊和米尔顿。因此,名字的重复率并不高于名字。
而且欧美人经常把父亲的名字当成自己的名字。如果家里有两代同名,那么姓氏的英文后缀就是“年轻”(加Junior,缩写为Jr)。读中文的时候,把年轻一代读成“小”XX,比如小布什。
欧洲和美国的习俗是:如果熟悉的人和友好的人,他们可以在非正式场合使用第一个名字;在正式或非正式场合,名称和姓名可以一起使用。
如果你想在正式会议和与不认识的人交流时表现出礼貌,你就习惯于尊称(Mr,Mrs,Ms,还有Miss)和姓连用。
对于政治家、艺术家和其他名人来说,人们习惯于只叫一个姓,比如俾斯麦•苏,贝多芬,牛顿,哥伦布等等。所以在叫外国人的名字时,他们通常喜欢叫他们的名字.
除了正式和非正式的区别,还有一个原因其实很简单。外国人重名不重的人太多了,因为名字很少,但是姓很多,没有李、张、王等中文姓那么密集。
比如 Steve Jobs 叫史蒂夫,Steve Ballmer 又称史蒂夫,如何区分史蒂夫?所以一个叫乔布斯,另一个叫巴尔默。
美剧,为什么外国人对车有she和he的区别?
当我们学习英语时,shee、he、it很清楚,但事实上,美国人喜欢称他们喜欢的东西为she,这是为了表达一种爱。他们通常不用it来称呼他们最喜欢的汽车、球棒、球拍和武器(有些人会取名,而且大多数人也使用女性的名字)。当他们和别人交谈时,他们也会说“她怎么样”,表达一种爱