word文档如何在线翻译?
word文档如何在线翻译?
常用方法:
(1)直接使用word office 或者WPS自带的翻译功能。使用word 以2016年为例,选择“学校审查”(Review)”->“翻译(Translate)",选择要翻译的内容进行翻译。
缺点:每次都要传到第三方,有点啰嗦。
(2)谷歌、新译、有道、快速翻译等在线翻译工具。这种工具包含一个“文档翻译”,可以直接上传翻译。
缺点:谷歌需要翻墙(包括最新版本,不需要墙)才能看到文档翻译和谷歌 toolkit。如果文档翻译内容过多,则需要付费,因为它占用了服务器资源。
(3)翻译插件的辅助功能。市场上有各种各样的翻译插件,如新的word翻译插件,sdl trados等。下载安装简单方便。
需要注意的是,各种word翻译都是机器翻译的结果,如果需要更准确的翻译,就需要找专业的翻译机构。