首页生活学习如何培养双语者(英语+汉语)?英语思维和汉语思维可以自然转化

如何培养双语者(英语+汉语)?英语思维和汉语思维可以自然转化

wolekan 03-04 2次浏览 0条评论

如何培养双语者(英语+汉语)?英语思维和汉语思维可以自然转化

2019年还在说英语思维?!

对不起,我是来泼冷水的!

语言和思维有一定的关系,但普通学习者谈论英语思维是胡说八道。

首先得出结论:对于外语学习者来说,没有屌丝反击的故事,“从思维上理解一门外语,打开任督二脉,从此成为母语者”!

学习英语思维可以学习英语,太有趣了。

很多英语老师不专心学习教学方法,多理论,结合实际教几个学生。当他们遇到麻烦时,他们会抛出一句“英语思维”,所以有一些英语学习者,他们被愚弄了,几乎等着割韭菜!

不练习多输入学习英语,整天在这里搜索“英语速成大法”,在那里感受英语神功,简直是浪费时间。

如果你真的想学好英语,亚历山大的教学方法就足够了,至于后来 Krashen的二语习得理论只是总结了大量优秀教师和自学者的经验。

然而,世界上总会有一些英语教师、英语外籍教师和一些“假装学习英语”的英语学习者,他们不擅长学习,没有实践教学经验,所以他们会一个接一个地创造“ 给“神话”,给“神话” 消费者” 洗脑,为自己开脱:总之,学不好英语就是没有英语思维!!!

原谅我的无知,但我自己的经验是:成功学习英语的人大多依靠自己的努力来练习输入,大量的输入,加上故意模仿,几乎没有人声称依靠英语思维来学习!

赖世雄老师的英语水平太棒了。这样的顶尖人物直接对我说:英语思维是个笑话!(It's a bad joke.)赖世雄先生的口语水平在中国是独一无二的—— 但他在讲座和公开采访中多次说:他不能做英语思维,也不知道什么是英语思维,中国人不能从母语环境中学习英语,条件不能,他自己的口语练习方法,许多是在汉英字典的帮助下!!!!

我自己的经验是:不认真教学,不认真思考教学方法的改进,忽悠你用英语思考的老师,几乎可以用 SB 二字称呼: 所谓“ “英语思维”(或“什么”) 英式思维”、“ 美式思维” 等等),就像英语老师手里的万金油一样—— 随处可用,挥之即来,呼之即去!

如果受试者不听我的建议,整天理解什么英语思维,就像篮球训练不好,盲目讨论理论,就像你理解牛角钻石西班牙挡拆远远超过小李飞刀李指导,但基本技能,如基本技能,你仍然不能晋级世界杯!

此外,各种英语学习方法都有自己的优缺点,事实上,受试者可以结合使用。例如,“沉浸法”,除非在英语国家,语言天赋高,学习动机强,否则什么浸泡法,浸泡,浸泡这么多年,没有看到浸泡一个新世纪的林语堂葛传奇赖世雄。

学生,尤其是成年学习者,在学习过程中不夹杂母语,完全通过体验渗透。自然学习的论调简直就是痴人说梦(十几万学法就像交智商税)。

如果你真的想说英语思维,徐孟雄先生和孙瑞禾先生谈过思维 ,还明确指出,中英句型结构不同,如冠词不存在,介词没有重要作用,所以要好好研究 ,孙瑞禾先生写了几本很牛叉的书来讨论这些差异,大大减少了我们学习英语的弯路。

如此强大的人物,如此强大的书籍,可以大大减少我们的学习弯路,现在实际上被一些老师攻击说是中国英语,语法翻译,效率低下,英语思维成为他们自己的语法不好,完全没用通过英语 collocation,usage,还有 structure 当时的掩饰语,最后真的说不出你了,就用一句“ 你没有在英美国家生活过!” 做遮羞布割须弃袍太可笑了。

所以一句话警告题主: 学习英语,努力听、说、读、写,大量输入模仿,大量阅读参考书和工具书,不要每天凭空感受什么英语思维,疯狂的梦想,无知和无耻!

最后,我教了很多出国留学的学生。他们中的许多人基本上处于无知状态。他们不到英国和美国小学的一年级和二年级。看他们的英语,比如论文,可以让他们很生气。他们什么时候能停止谈论英语思维,偷换概念,把英语固有起来? collocation,usage,tense,grammar structure 说是英语思维?即使你想说英语思维,请给徐孟雄先生或孙瑞禾先生一个完整的解决方案,好吗?即使你想说英语思维,请给徐孟雄先生或孙瑞禾先生一个完整的解决方案,好吗?

最后推荐一些参考书,重点介绍一下 collocation 和 usage 方面的 第一,语法系统我一直推荐“文法俱乐部”搭配Betty。 azar系列,如果查漏补缺,看赖世雄的经典美语语法就够了。

collocation查看《牛津英语搭配词典》、《朗文英语联想活用词典》 这两本书都有电子版,可安装在欧洲、深蓝和Mdict中 ;另外 Collocation 也有完整的学习参考书 Key Words for Fluency 系列 Core Fluency Thesaurus 这些东西都是我推荐给学生的,多练习自然能达到准确熟练的程度,而那些整天知道背诵新概念的人,连 Collocation,thesaurus,English usage,keywords系列...不要说读过,听过没听过的人,张口闭口的英语思维,是不是太搞笑了?。。。

双语者在线英语
过期牛奶有什么用? 要求在2021年推荐4-5万辆自动挡汽车,最好是性价比高的
发表评论

游客 回复需填写必要信息