「请开始你的表演」如何翻译成日语

「请开始你的表演」如何翻译成日语

正确的方法应该是(不论你是在学日语也罢，学英语也罢，学任何外语也罢)：先大量体验日语(英语等正在学习的外语)，有了大量该外语体验后，也就是先有“英译汉”，再考虑“怎么翻译成日语”(汉译英)。我不赞成一个没有任何日语根基的学习者一上来就接触“汉语译日语”or any other foreign languages you are attempting at，日语怎么说都不会，何来“翻译”之说？