如何更好地学习一门外语?有哪些技巧?_英语要什么学才能好
如何更好地学习一门外语?有哪些技巧?
学习外语其实是一个“持续性”的事情,虽然有一些小技巧,但是还是需要持之以恒才能够有一定的成绩。我就通过个人的一些学习经验,来介绍一下学习日语的方法吧,毕竟英语也不是我的强项。(笑)个人觉得,国人学习日语还是比较有优势的,毕竟汉字有部分是通用的。比起欧美人,只认识字母,还需要学习汉字,着实是一个很大的门槛。
从理论上来说,学习语言无非就是“听说读写”四个方面,想要理论的去学习的话,自然是从这四个方面入手。但是四个方面是有一定的侧重的,而侧重的方式自然是与学习语言的目的有关。
找到自己的优缺点
我之前当过一段时间的日语老师,也传授过一些日语学习的技巧,虽然属于培训班性质的,但是也接触过学生所面临的问题。我觉得学习外语,首先是搞清楚学习的目的。一个人的精力是有限的,如果是想要发展某一个方面,自然会拉下另外一个方面。
比如,将人的精力值认为是10的话,听说读写的学习各分2.5的时间去学习,虽然学习平均,但是进度缓慢;那么将听与说分到8,读与写分到2的话,那么就会很快达到一个听说的水平;反之同理。
我举一个例子,之前接触过一个学生,在听力方面十分了的,看一般的动漫可以达到不看字幕的水平。他的学习方式就是“听”,他从未系统的学习过日语,但是发音却比较正宗,因为他从小就开始接触日本动漫,看了将近10年的时间,加上喜欢模仿动漫当中人物的讲话,自然的就会说日语了。
但是他有一个很大的缺点,那就是对于语法和文章的阅读很弱。一个句子,我能够听明白他讲述的意思,但是语法是一团乱麻。因为动漫当中多是口语,口语讲究的是“如何快速的让别人知道自己的意思”,多是少主语或者少修饰语的表达方式。但是文章不同,文章是想让人引发思考,让别人更深入的了解某项事物,自然少不了主谓宾定状补的关系。所以,我对他的建议就是,适当减少口语学习时间,着重学习日语文法,然后在说日语的时候,考虑文法如何在口语中的使用。
我之所以举这个例子,是想让学习语言的同学们知道:语言同样是有侧重点,每个人对于语言的敏感程度不同,学习时自然是有偏差。找到自己的偏差项,进行补缺,是必须要做的事情!
针对不同方面的学习技巧
那么可能会有人问了,如果我知道自己的缺漏项,如何有针对性的,有技巧性的进行学习呢?
- 听的方面
听我认为还是比较重要的,虽然在学习的过程中,不可能接触太多外国人,但是对于以后的与外国人的交流是很有帮助的。日语是一个“有语境”的语言,一个单词放在不同的语境是有着不同的含义的,所以听要解决的就是理解日语中的语境问题,这对语法的学习也是有帮助的。但是这个学习并没有太多的捷径,只能花费大量的时间,去听日语。当然听的种类可以自我选择,动漫其实很多语法也是不准确的,我建议先从日本面向幼儿的动漫开始,比如《哆啦A梦》《蜡笔小新》等;然后逐渐升级到NHK新闻。这样,能够涉猎足够多的方面,在看动漫的同时培养对日语的认知。
- 说的方面
在国内学习日语的人,面临最大的困难就是说。我个人从小学开始学习英语,但是到现在还是半吊子,说话也是支支吾吾的。在学习日语的初期,我是靠着“思考训练”来进行的。这个词语在日本叫做“イメージトレーニング”,是日本自己造的一个词汇,写成英语就是“image training”,但其实英语中词汇的意思与日语原意相差很远。日语中的意思指的是:実際に体を動かすことなく、動いている自分を思い描くことによって技術や戦術を向上させるもの。 (实际上身体不动,自己想象动作,然后提升自己的技术与战术)原本在这个词汇用在体育竞赛方面,但是我将这种做法,运用到学习日语的方面,效果十分显著。
我们无法接触外国人,但是我们可以想象与外国人交流的场景。
比如学习过在日本购买商品的场景时,就会自我想象,运用已经学习过的语法,我遇到这种情况时,该怎么说。如果你去超市想要找干电池,但是找不到,你要怎么求助售货员呢?
这个时候可以发挥一下大脑想象力,想象你身处超市,你需要找售货员,然后询问:
すみません。乾電池の売り場を教えてもらえますか?
(不好意思,我在找干电池,能告诉我在哪里吗?)
这就是我所讲的思考训练,让你的大脑,充分理解与认知到日语。如果在现实当中遇到这样的情况的话,你就会脱口而出,不会卡壳了。当然这个方法,也适用其他的语言学习。
- 读写的方面
读写呢,我的做法是将他们放在一起解决。读与写涉及两个方面,语法和单词量。
关于语法,说实话,语法真的是没有快速的学习方法,需要记忆,但是不是死记硬背的那种。我在学习的时候,没遇到一个语法,我就会自己造句,造一个我能够在生活种遇到的句子,然后加上自己的思考训练,对语法的理解进行加深。我建议想要系统学习语法的同学,可以买一本专业的语法书,因为上面所列的语法很全面。但是切记不要死记硬背,因为这种做法没有效率。
关于单词量,是需要记忆,但是也需要经常的使用。我们都值得艾宾浩斯遗忘曲线,即初次记忆的时候,自然是记忆犹新,可是随着时间的推移,会慢慢遗忘。单词就是这样,因为属于单个词语,关联性记忆不多,所以需要在遗忘临界点的时候,进行复习。我的做法就是,以10课的单词为一组,定期的背诵记忆,时间长了,相忘都忘不了。
这里介绍一个事例吧,可能有些人不信,但是确实是在我身边发生的。我的一位朋友,为了考过日语N1,花费了一年的时间,将词典背了下来。我不知道他是怎么做到的,但是我随便在词典上找词语,他都能够解释含义。当然,现在我估计他大部分也都忘了,但是这种做法对于考试,真的有用!
结束语
文章很长,能够看完的读者对学习日语也都是“真爱”了。我在开头也说过,学习日语是一个持之以恒的事情,虽然在学习当中,确实存在一些技巧,可是总归是技巧性的东西,如果不去实施,那么这些技巧自然是没有用处。第一步的五十音图,就难倒了许多想要学习日语的人,我也见过许多,一开始喊出的口号十分宏大,可是真正面对要记忆五十音图的时候,就不得不缴械投降。其实五十音图真的不难,规律性很强,比语法好学习多了。
刚开始学日语的同学,千万不要被五十音图吓到,花费一个月的时间,攻克五十音图,那距离进入日语大门,就已经不远了!
如果还有什么问题,可以在下方留言,我们一起讨论。
欢迎关注头条号:日本二三事
部分文章介绍:
《 这些细节告诉你答案:日本是一个什么样的国家?》
《在制药领域,日本又迈出坚实一步!我们要如何追?》
《不知不觉中:航空发动机关键部件,或成日本的“天下”》