on the first day in the first day区别？_第一天翻译

on the first day in the first day区别？

“on the first day”和“in the first day”在意思上并无本质的区别，它们都表示在某一天。

“on the first day”通常用来表示具体某一天，比如“on Monday”表示星期一，“on April 12”表示四月十二日，或者“on the morning/afternoon/evening of Monday”表示星期一的早上、下午或晚上。

“in the first day”稍微更抽象一些，它更多的是用来表示在某个时间段内，比如“in spring”表示春天，“in the morning”表示早上，“in the first week”表示第一周等。

总的来说，“on the first day”和“in the first day”在表示“第一天”的时候是可以互换使用的。但是如果你需要表示在某个特定的时间或者时间段内的第一天，那么选择“in the first day”可能更为合适。