首页生活学习为什么有些美剧里有“go”会写成"gonna",“get”会写成“getta”?

为什么有些美剧里有“go”会写成"gonna",“get”会写成“getta”?

wolekan 08-14 2次浏览 0条评论
美剧中的某些词汇在口语中可能会被习惯地使用为动词的将来时态形式,go”,但在正式或书面语中更常见的是“gonna”。在一些特定的表达方式中,也可能将“get”视为动词的现在时态形式。这些变化主要是由于语言习惯和文化差异导致的,并非语法上的规定。

这个现象并非无由之故,实际上是因为老梅所表述的并不是纯粹的英语,而是一种美式英语,我们将其称为美国俚语。

俚语这个词起源于非正式和口语的民间句子,并逐渐发展成为具有地方特色的通俗易懂的词语,它的使用和表现形式十分丰富多样,具有很强的地域性和生活性。

要知道,美国的历史根源可以追溯到当年5月的花号船队首次登陆美洲大陆的100多位英国人,尽管我们的祖先源自英国,但是在经过土地复垦、独立战争和南北战争等重大事件后,美国人开始有意无意地在语言上与传统英语产生了明显的区别。

美国俚语表现在日常词汇量的减少、俚语的使用以及简单的直接表达等方面,问题中的“gonna”、“wanna”、 “音节朗朗上口”、“舒服”的简化,这些都是在美国常用的俚语。

需要注意的是,在美国的一些非裔美国人社区中,黑人方式的表达也是一种有效的表达方式。“in the house”这个短语,虽然在英美地区不太常见,但在非裔美国社区中却非常普遍。

俚语在美国电视剧中有着广泛的应用,是我们日常生活中的重要组成部分,如果你不熟悉这些俚语,可能会发现自己在对话中存在一些困难,了解和学习美国俚语是非常重要的。

社会的 用英语怎么说
地下怪物有哪些?
发表评论

游客 回复需填写必要信息