首页生活学习中文名字的英文写法?

中文名字的英文写法?

wolekan 08-18 2次浏览 0条评论
中文姓名在英文中通常是用姓氏拼音来表示。周杰伦的英文名是Jay Chou。

中文名字的英文写法?

1、Zhan Junshan, 常规写法。

2、Zhàn Junshan, 小写的大写格式,避免混乱地分辨姓与名。

3、Zhan, Junshan, 姓在前,加逗号,在引用的参考文献中使用(以姓字母顺序排列),因为引文目录按姓字母顺序排列,对外人的姓前名后可以省略逗号,但其实是两个独立的汉字,并非Justin这种几个字母的复合词。

4、Zhan,Jun-shan, 同样遵循上述规则,在姓名前面加连字符,因为未知原因。

扩展资料:

人名汉语拼音拼写规则:

人名汉语拼音应“姓在前名在后”,《人名汉语拼音拼写规则》即将出台,标点符号、数字用法规范已完成修订。

《人名汉语拼音拼写规则》,此规则将明确规定,人名汉语拼音拼写方式予以统一,要求姓在前名在后。

例:Wáng Fāng(王方)、Yáng Wèimín(杨民)、Zhào Píng'ān(赵平安)、Lǚ Lüè(吕略)、Liú-Yáng Fān(刘杨帆)、Zhèng-Lǐ Shūfāng(郑李淑芳)、Dōngfāng-Yuè Fēng(东方岳峰)、Xiàng-Sītú(项司徒文良)。

中文的英文名写法
有人说中国的英文名字(China)由秦(Ch'in)而来,恰当吗?有何历史依据?
发表评论

游客 回复需填写必要信息