英语表达“低调”这个词的方式有哪些？各有什么区别？

"低调"这个词在英语中有多种表达方式。一种是使用"modest"来描述一个人的行为或态度，表示他并不张扬，而是非常谦虚和内敛。另一种是使用"lower-key"来形容一个人的表现，暗示他们不会引起过多关注，但仍保持高水平的专业性。“deceptively low-key”也可以用来形容人行为举止低调却引人注意，显示出他们的高超技艺。这些表达方式各有其侧重点，旨在传达不同含义。

1、inconspicuous：不显眼的；不引人注目的。

2、low-key：低调的；有节制的。

3、low profile：低调的姿态。

4、high-profile：引人注目的；受媒体关注的。

5、unostentatious：不虚饰的；不显眼的，朴实无华的。

6、unaffected：自然的；不矫揉造作的。

7、unpretentious：不矫饰的，不装模作样的；朴实无华的。

在选择使用哪种方式时，应根据具体情境和目标受众来决定，在正式场合或需要保持神秘感的情况下，可能会更倾向于使用低键、低调的姿态；而在娱乐或休闲场合，可能会更喜欢用高调、引人注目的表达方式，也应该注意避免过度使用夸张、虚假的语言，以免显得刻意和做作。