人一定要靠自己才能活得精彩译成英语？
"Man must rely on himself to live a fulfilled life."
Person must rely on himself to live a vivid life (Chinese)
The person must absolutely rely on themselves to live an interesting life (Russian)
人只有依靠自己才能活出精彩，这是绝对正确的！（French）
只有依靠自己才能过上精彩的生活，这是完全正确的！（German）
一个人必须依赖自己才能活得精彩，这绝对是正确的！（Japanese）
人必须依赖自己才能生活得充实，这是一个基本的事实。