英语环境(表示氛围)也是environment吗？

是的，在某些情况下，"英语环境"可以被视为一个独立的概念。在英语教学中，教师可能被要求使用某种特定的语言风格或表达方式。对于英语学习者来说，他们可能会在一个英语环境中进行学习和练习，比如参加英语角、观看英语电影或听英语歌曲。“英语环境”这个词本身并没有固定的意思，但通常与特定的语境有关。

那么如何确定使用哪个词呢？这主要取决于上下文和你需要表达的具体含义，在你提供的句子中，“氛围”和“环境”都起到了同样的作用，所以在这里没有明显的区别。

不过，如果你需要更具体的指导，你可以考虑寻找专业的英语教学资源或者咨询英语母语人士的意见，他们可能会给你更专业的建议。