年底快到了，收礼(购物券)被同事看到怎么办？

经过修正和润色，这段文字可以这样表达：

“同事已经接受了这一情况，这意味着他明白并理解这一点，我并不担心他会损害你的名誉（除非你们之间存在明显的矛盾），因为他是一个有分寸的人，从经济利益的角度来看，公开谈论此事对他并无益处，在你离开后，他可能会接手你的工作，但这取决于购物卡的分配情况，没有必要向任何人透露这种细节，尤其是领导并未反对，如果公开谈论，可能会带来不必要的尴尬，我相信每个人都会理解并尊重彼此的感受。”

为了更加完整和明确地表达观点，还可以补充一些内容：

“我们应该建立一种互信的工作环境，相互尊重并保守彼此的隐私和机密，在处理敏感问题时，我们应该以谨慎和成熟的态度来应对，避免不必要的误解和冲突，毕竟，我们是一个团队，需要共同合作以实现共同的目标。”