《大学》原文及翻译？

大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。

明德：发扬光明正大的品德。

亲民：使人民得到幸福和安宁。

止于至善：达到最高理想的状态。

知止而后有定；定而后能静；静而后能安；安而后能虑；虑而后能得。

物有本末，事有终始。

知所先后，则近道矣。

古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知；致知在格物。

物格而后知至；知至而后意诚；意诚而后心正；心正而后身；修身而后家齐；家齐而后国治；国治而后天下平。

自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本，其本乱而未治者否矣，其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也！

翻译：

大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德，在于使人弃旧图新，在于使人达到最完善的境界。

明德：发扬光明正大的品德。

亲民：使人民得到幸福和安宁。

止于至善：达到最高理想的状态。

知止而后有定；定而后能静；静而后能安；安而后能虑；虑而后能得。

物有本末，事有终始。

知道应当达到的境界才能够志向坚定；志向坚定才能够镇静不躁；镇静不躁才能够心安理得；心安理得才能够思虑周祥；思虑周祥才能够有所收获。

每样东西都有根本有枝未，每件事情都有开始有终结，明白了这本末始终的道理，就接近事物发展的规律了。

古代想要在世界上弘扬光明正大的品德的人，首先需要治理好国家；想要治理好国家的人，首先需要整顿好家庭；想要整顿好家庭的人，首先需要修养好自身；想要修养好自身的人，首先需要端正自己的心灵；想要端正自己的心灵的人，首先需要真诚地心意；想要真诚地心意的人，首先需要使知识深入到研究具体问题中；知识深入到研究具体问题中，才能最终达到真正理解的境界。

事物经过修养后才能达到真正 understanding的境界；真正理解了之后才能使内心的诚意更加深刻；内心诚意深厚了之后，心灵才会变得更加端正；心灵端正了之后，身体也会变得更好；只有当一个人能够通过自我修养来建立良好的个人形象后，他才能真正建立起一个和谐的家庭环境；和谐的家庭环境，才使得整个社会更加稳定；只有当整个社会都变得和谐稳定了，那么整个世界才会变得更加美好，每个人都应该把自我修养作为自己生活的重要目标，那些本已乱套的人，要想恢复秩序，就需要通过自我修养来进行调整；那些原本没有厚薄之分的人，现在也需要通过自我修养来区分优劣。

跪求新视野大学英语3泛读教程Unit1-Unit5每单元PassageA的翻译，原文也可以？

Promise of Bluebirds 当我们的汽车飞速驶过州际公路时,宾夕法尼亚州的风景处在严冬的氛围之中，尽管不合季节,但我还是无法将蓝鸟从我的脑海里抹去。

Promise of Bluebirds When our car speeds over the interstate highway, the scenery in Pennsylvania State Park is in winter’s chill. Although it doesn’t fit the season, I can’t erase bluebird from my mind.

这个句子使用了反问句，强调了作者对蓝鸟的怀念和执着。