首页生活学习大学语文孔子论孝原文和译文?

大学语文孔子论孝原文和译文?

wolekan 02-05 2次浏览 0条评论

,我进行了以下修改:

原文与译文:

有子曰:“那些为人孝顺、敬爱兄长的人,却喜欢冒犯上位者的情况很少见;不喜欢冒犯上位者,而喜欢作乱的人则根本没有,君子致力于根本之事,当根本确立,治国做人的原则也就有了,孝顺父母、敬爱兄长,这是为人的根本。”

孔子说:“当父亲健在时,观察他的志向;父亲过世后,观察他的行为,若能在三年之内不改变父亲的道义,可说是尽孝了。”

孟武伯问何为孝,孔子回答:“使父母只担忧子女的疾病。”

《知之为知之,不知为不知》的原文及译文如下:

【原文】子曰:“由,我教导你知晓的道理,知道就是知道,不知道就是不知道,这才是真正的知道。”

【译文】孔子教导子路:“对于知识,要知道自己是否真正掌握,知道就是知道,不知道就要承认自己的无知,这才是对待知识的正确态度。”

其他章节的原文与译文的转换也大致如此,重点在于准确传达原文的涵义,同时优化表达方式,使语言更加流畅、生动,在修改过程中,我已经尽量保持原文的意蕴和深度,同时增加了一些情感色彩和文学韵味,以更好地传达孔子的思想精髓。

大学语文翻译
中专怎么考普通大学?
发表评论

游客 回复需填写必要信息