外研社与译林版有什么不同？

外研社与译林版的差异究竟在哪里？

外研社的“斑斓阅读系列”引人入胜，涵盖了柏拉图解读、神话理论、文艺复兴简史、意识新探、罗马帝国简史、认识宇宙学、达尔文与进化论，还有对埃及神话的深入剖析，以及欧陆哲学的解读。

反观译林出版社的“牛津通识读本”，则收录了尼采、选择理论以及人生的意义等。

从外在来看，两家的封面设计虽有相似之处，但细节差异显著，外研社的封面加有中文元素，而牛津通识读本则更注重书封设计，并有专家作序推荐。“斑斓阅读”每本书都有别致的小书签，为其增添了一份特色。

在版式方面，“斑斓阅读”系列均为小开本，携带方便，阅读舒适，而牛津通识读本初期也采用小开本，但新近出版的则变为16开。

值得一提的是，两者的装帧风格也有所不同。“斑斓阅读”的封面给人感觉更为硬朗，而“牛津通识”则略显柔和，但在胶装工艺上，“斑斓阅读”似乎更胜一筹。

令我略感不适的是，牛津通识的中文版在前、英文版在后，且大部分内容为中文，这对于我这样的读者来说，更希望先看英文再对照中文，感觉有些奇怪，相较之下，“斑斓阅读”则是英文在前，译文在后，英文篇幅通常大于中文。

选择、封面设计还是版式装帧，外研社的“斑斓阅读系列”与译林出版社的“牛津通识读本”都有其独特的魅力与差异，适合不同需求的读者选择。