清明古诗有哪些?清明古诗原文及翻译分享

什么是清明古诗?

清明节是中国传统的重要节日，也是祭祖扫墓的日子。在这一天，人们会往祭奠祖先，扫墓祭奠亲人和先人。清明时节，气候渐热，草木生气复苏，万物复苏，对于赋诗的文人来说，是一个布满灵感和意境的好时机。因此，清明时节的诗词作品，被称为“清明古诗”。

清明古诗有哪些?

清明古诗可以追溯到唐代，一些闻名的唐诗如《清明上河图》、《清明日祭故人》、《青玉案·元夕》等都是以清明时节为背景的。此外，宋代诗人陆游、苏轼、辛弃疾等也留下了许多清明古诗，如苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》、辛弃疾的《青玉案·横塘路》等。明清时期，文人墨客也创作了大量的清明古诗。

清明古诗原文及翻译分享

以下是一些闻名的清明古诗原文及翻译：

1.《清明上河图》

清明时节雨纷纷，

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？

牧童远指杏花村。

Translation:

In the drizzling rain of the Qingming season,

On the road, the traveler's heart is broken.

I ask the wine shop where to find comfort,

A swineherd points to Apricot Blossom Village far away.

2.《清明日祭故人》

红日拂松林，清风绕竹亭。

短墓荒村里，长条古道生。

扫墓应无泪，祭胡不忍听。

洛桥今古意，西岳即今名。

繁华非所爱，弃世亦何情。

The red sun brushes by the pine forest,

The clear breeze encircles the bamboo pavilion.

In the desolate village lies a short tomb,

On the ancient path grows a long willow.

Sweeping the tomb, tears should not be shed,

Offering sacrifices to ancestors, can't bear to hear.

The Luoyang bridge has its past, the Xiyue becomes famous today.

Not fond of prosperity, how could I despair of the world?

3.《青玉案·元夕》

东风夜放花千树，

更吹落，星如雨。

宝马雕车香满路，

凤萧声动，壶光转，一夜鱼龙舞。

The east wind scatters the flowers on a thousand trees,

And the stars tumble in the night sky.

A single night of revelry and splendor,

As if lost in a dream, the crown of immortality.

Drawn by eight horses, the golden carriage approaches,

And the phoenix-drawn carriage comes in sweet fragrance.

The dancing lights from jade cups flash,

And the fish and dragon lanterns in a wild dance sway.

总结

清明古诗是中国传统节日文化的重要组成部分，也是中国诗词史上的重要篇章。通过欣赏清明古诗，人们可以感受到诗人们在此特殊的节日中所折射出的人生哲理，也可以进一步了解中国诗词的博大精深。因此，我们应当陆续传承和弘扬这一文化遗产，让更多的人了解、体验和品味其中的韵味。