私家车公共协议？

"私人汽车公共协议"是一个关于私人汽车和公共道路上车辆之间的交通规定和责任归属的问题。该协议旨在解决因私人汽车在公共道路上使用产生的问题，如堵塞、交通事故等，并通过制定明确的规定和制度来保障公众的安全和利益。

"所谓私家车公私协议" 的措辞可能是多余的，可以删掉或改为 "私人汽车公私协定" 或者 "私家车公私协议"，使其更具描述性。

在"私家车公私协议" 的部分中，建议添加一些明确的条款和条件，如车辆的使用规则（如何正确使用车辆）、维修保养责任分配（谁负责车辆的维修和保养）等。

关于费用问题，您已经明确了"公司承担车辆燃油费用，除燃油费用外的任何其他费用由员工自行承担"，但这只是一个基础的设定，如果还有其他的费用需要分担，可以进一步细化，并在合同中明确规定。

一个有效的私家车公私协议应该详细、清晰，包括所有可能涉及到的问题，并且双方都应该充分理解并接受这些条款和条件。