重庆兼职翻译雇用信息

那个一般根据 地域和翻译水准来确定。假设 翻译程度优良，三四线城市均匀200-300。一二线城市均匀在400-500，次要还要看翻译材料的难易水平以及使命能否告急。看 摘 纳。

做兼职笔译 一般月收进 有几？

绝大大都兼职笔译的月收进 在 500 --- 5000 元不等，详细取决于兼职翻译的程度、天分、速度、可用时间、手头的稿件资本（间接客户、二手客户仍是N 手客户）等因素；

假设 是 CATTI 2 + 英语/翻译硕士 + 500万字以上翻译体味 ，每小时收进 一般在 60 - 100 元的范畴 内，每个月收进 几，您本身能够根据 本身的做单时间、接单情状 算下可能 ；我在电路板公司做工程师的时候，经常会操纵下班后时间、节假日时间兼职做笔译，那时候每个月翻译稿费多的时候能到达6000 元，一般在3000 元摆布；我在此之前曾在广州汇泉翻译公司等做过专职笔译工做（本人师范计算机专业结业，在江苏做过3年高入彀算机教师，有 6 年以上笔译体味 ）

假设 没有英语/翻译硕士、CATTI 2，也没有专八证书，做兼职笔译的时机会少良多；当然，假设 是有医学、法令、电子、化工、生物、地量等专业手艺布景而且英语六级分数较高，有必然翻译体味 的，一般也不难找到兼职笔译的工做，时机仍是挺多的；

退一步说，接单其实不难，有些稿子价格奇低，一千字只要30 --60 元（根本上需要2 --3 小时完成，时薪非常低），与其消耗 精神和时间做如许的稿子，倒不如先勤奋考下 CATTI 2 笔译证书（工欲善其事、必先利其器），进修和丰富 下本身的布景常识，以及利用 trados 等翻译软件的才能和手艺；想生长为专业水平较高的职业级笔译或者高级笔译，专业八级或同等程度的根底上，一般也得再进修和理论五六年，那就是翻译公司和企业更喜好高级翻译的原因所在（翻译精准、措辞的当、效率高、专业性好，稿件量量让人安心，不会误事）。

总之，时机良多，但绝对不会给两手空空、毫无预备 、只等不劳而获的人。

假设 想比力好的做翻译兼职，定见 考个 CATTI 2 笔译证书；

找翻译能够多看看翻译群、翻译有关的微信公共号，也能够主动联络翻译公司（公司网站上有联络体例等信息）、大型出书社、论文机构等，只要有才能、有实力、翻译的好，稿子良多，根本上做不完的，收进 15000 元/月仍是会有的，我本人就是做英语笔译工做的（师范计算机系结业生，处置笔译6年多）。

能够存眷译鱼等兼职翻译平台，上面的翻译速度要求是 每小时不低于350字词的原文

笔译工做自己就是一个专业性很强的工做，贸易和职业翻译根本上城市涉及到一些布景常识和行业术语等，只要很少的一部门内容对翻译技能和英语程度要求不高，如许的简单内容专八程度一般是能够胜任的，但单价也比力低；

关于职业翻译，CATTI 2 只能牵强 算进 门级程度，定见 考下 CATTI 2 再兼职，如许对进步单价、可信度、兼职平台层次等都有益处。

以上由英语自在翻译【查红玉】进步