汉城奥运会主题曲原唱中文版？汉城奥运主题曲？

中文版原唱谭咏麟。

谭咏麟，男，歌手、音乐人、演员，曾获片子金马奖更佳男配角奖等。音乐做品有《爱在深秋》、《水中花》、《第一滴泪》等；影视做品有《假设我是实的》、《龙兄虎弟》等。

1988年汉城奥运会主题曲《Hand in Hand》中文版是《心手相连》，做为主打歌收录在谭咏麟1988年推出的同名专辑中。

1988汉城奥运会主题曲

歌名：Hand in Hand 手拉手

歌曲原唱：Koreana组合，高丽亚那

填词：美 汤姆·怀特洛克

谱曲：意乔吉奥·莫罗德尔

歌词：天空中闪耀火光，我们千万万万颗心在跳荡。时刻来到，快快奋起，全人类世世代代友好,同生活，同生长。我们手拉手，友谊传四方。让那生活一天天更美好，更欢畅。我们手拉手，友谊传四方。推倒一切阻碍，让那理解的歌声永飞扬。我们勇猛拼搏，熊熊的火焰燃烧在我们的胸膛。我们高举双手，配合驱逐清晨带来的和平曙光。我们手拉手，友谊传四方。让那生活一天天更美好，更欢畅。我们手拉手，友谊传四方。推倒一切阻碍，让那理解的歌声永飞扬。

汉城奥运会歌曲的原唱是Koreana组合。

《手拉手》歌词传递着和平.连合.协做的奥运精神，传递着人类协调那一根本信心。国际奥委会前任主席萨马兰奇曾认为其是最胜利的奥运会主题曲，以至考虑将它定为永久会歌。

1.原唱就是Koreana音乐组合。

2.Koreana中文译做"高丽亚那"(李永奎、李爱淑、洪花子、李胜奎)，组合固然不为良多中国人所知，但在欧洲和韩国已驰骋40余载，用1988年汉城奥运会主题歌《手拉手》(Hand In Hand)将本身的名字烙刻在世界人民的心中。

3.2006年，北京奥运会倒计时两周年庆贺活动中，"高丽亚那"曾专门为北京奥运会带来一首新歌《我们是整体》(We Are One)，成员李胜奎诠释道:"只要所有人能构成一个坚实的整体，北京必定能办一届汗青上最胜利的奥运会。"

88年汉城奥运会主题曲的演唱者是Koreana组合演唱，即李永奎、李爱淑、洪花子、李胜奎四人一路演唱的。

《手拉手》（《Hand In Hand》）是1988年汉城奥运会的主题歌。是由汤姆·怀特洛克（美）做词，吉奥吉·莫洛做曲（Giorgio Moroder，意大利）。

那首旋律动听的电子乐是历届奥运会中传唱最广的主题曲，Koreana那个暂时组合算得上是实力唱将。

那首意大利人、美国人、韩国人配合造做的歌曲，是实正的国际化合做。而歌曲段落末尾又揉进了朝鲜民歌《阿里郎》里的一句咏唱“阿里郎！”仅此一点，使那首歌在全球时髦化的同时，又因那个明显的民族标签而极易被识别。

歌词传递着和平．连合．协做的奥运精神，传递着人类协调那一根本信心。国际奥委会前任主席萨马兰奇曾认为其是最胜利的奥运会主题曲，以至考虑将它定为永久会歌。