为什么有的国家的足球联赛最高级别喊超级联赛,有的喊甲级联赛?_法甲澳超联赛
为什么有的国家的足球联赛最高级别喊超级联赛,有的喊甲级联赛?
这个问题问得好,主要是翻译导致的
英超:Premier League,直译为第一联赛
西甲:LaLiga,直译为联赛
德甲:Bundesliga,直译为联邦联赛
意甲:Serie A,直译为A级联赛
法甲:Ligue 1,直译为1级联赛
中超:Super League,直译为超级联赛
所以。。。一定有人在搞笑🤣🤣
为什么有的国家的足球联赛最高级别喊超级联赛,有的喊甲级联赛?
这个问题问得好,主要是翻译导致的
英超:Premier League,直译为第一联赛
西甲:LaLiga,直译为联赛
德甲:Bundesliga,直译为联邦联赛
意甲:Serie A,直译为A级联赛
法甲:Ligue 1,直译为1级联赛
中超:Super League,直译为超级联赛
所以。。。一定有人在搞笑🤣🤣