公事缠身，古人会如何表述？

经过整理，文章内容更加流畅、生动，情感表达更为丰富，以下是修改后的版本：

公事缠身，古人会如何表述呢？有一个广为人知的成语可以很好地表达这个意思，那就是“案牍劳形”。

想必您一听就会恍然大悟，这个成语出自名篇《陋室铭》，它指的是文书劳累身体，公事繁忙，因为古汉语中的口语和书面语很接近，所以古人可能会直接使用这种表述来表达公事缠身。

还有一个非常贴近题意的表述是“王务弥繁”，这里的“王务”指的是公事，而“弥繁”则表示非常多，也就是说，公事繁多，让人应接不暇。

在古代，公事一般指的是皇上家的事务，因此也被称为“王务”，对于写作或者其他用途，我们可以将“案牍劳形”这个成语运用得更加灵活，有时可以加上一个“之”字来取消句子的独立性，在文章中，使用“案牍之劳形”的频率更高。

繁忙也可以用“冗”来形容，拨冗”一词，意为从繁忙中抽出时间，古汉语中并没有直接用“缠身”来表示脱不开身、繁忙的状态，但“劳形”这个表述却比较常用，而且出处有名，可以建议使用。

我们也可以说“王务不得身”，意思就是公事让人无法脱身，其中的“脱”有脱身之意，用“王务不得脱”也可以。

我能帮助您的就这么多，因为古汉语比较严谨，如果您有不当之处，还请谅解，建议您可以使用比较有出处的语句，这样更为稳妥，您可以预备一本古汉语常用字字典，方便随时查阅，我还推荐一本书叫《高中文言文超级表解》，虽然可能比较肤浅，但内容讲解得很细致、很实用。

文言文学习阅读非常重要且有用，您可以大量阅读古籍，如果觉得乏味，那可以找一些寓言类文章阅读，我高中时代就是如此，读的多了，自然就会有收获，如果您有此方面需求，强烈建议您选购相关学习书籍或工具书，或者再次提问，问问如何自学古汉语写作。

形容工作繁忙的成语还有夜以继日、应接不暇、废寝忘食、通宵达旦、日理万机等，现代人大多工作压力大，生活节奏快，在此，附上陶渊明的《归园田居》给大家，希望大家不要被困在樊笼里，要学会放松，凡事想开点。

希望这些内容和建议对您有所帮助！