人工智能翻译变得越来越强，还有必要学习语言吗？圣殿春秋有中文吗？

人工智能翻译变得越来越强，还有必要学习语言吗？

学习是肯定有必要的，不过学习的方式、方法、目标会有影响，我们可以依次做调整。

就像简体与繁体之争。汉字简化有利于学习、书写和传播， 但繁体字能更好的表现文字的原意、来源和背后的故事，能更好的传承文化。 现在打字多书写少，繁体字结构复杂也不觉得麻烦了。

外语学习也1样，不同的场景 不同的目标，就该有不同的要求。

现代社会，不熟悉因为单次似乎是不太可能的，至少你此刻手机上有 wifi

人工智能翻译越来越强是社会现象，科技进取 推动下的产物，学习语言是个人行为。

我们就是做自然语言处理的，做的就是语言研究中的智能人工翻译，我还天天在学习英语。我们研究的语言种类超过上百种，自己非常娴熟 也就中文和英文，1些非常厉害的译者，把握多的45 种语言，和全球 上那么多语种相比，唉，懂得还是太少啊。

人工智能翻译的精准度会越来越高，这也是我们追求的结果。无论是借助人工智能翻译还是学习外语，你的目标是与全球 沟通，那么首先你需要有1颗理解全球 和宽容全球 的心，所以个人意见 是，最起码除了母语外学习1门外语；在学习的过程中，第1、你可以享受到学习1门外语的成就感，特殊是和人用外语沟通的时候。第2、你在学习语言其实是在学习文化，它会扶助你提高你的认知能力和对全球 的熟悉。第3、学习在任何时候对1个人的影响力不可推测，它会改变1个人的1生。

我们常说的1句话与您共勉“语言本身既不是知识，也不是专业，我们需要最大限度地依靠语言往熟悉事物、理解全球 、服务社会。”

或者说汽车越来越快 还要走路吗？？？

人工智能发展速度越来越快，所涉及的领域也越来越多，语言翻译速度已超过人，使人们的感到了迷茫，但是人工智能不管发展到什么程度还是不可以离开人的设计及掌握的，要不他就没存在的意义，出现问题了不还人往解决吗。

目前来看，人工智能翻译如果想要达到人类翻译的水平还有很长的路要走。无论人工智能翻译发展到何种程度，语言都是有必要学习的。原因如下：

语言的构建不仅仅是单词

腾讯之前在为1次国际会议提供翻译服务的时候将“丝绸之路”翻译为丝绸的路，从这个“失误”中可以看出目前主流的人工智能翻译都是怎么运作的。现阶段的人工智能翻译多数都是靠将句子拆解成词汇组合然后加以翻译，然而人类语言的构建不仅仅是单词。

人类语言背后是文化

从欧洲文艺复兴，欧洲列强开启全球领域的殖民运动，其最重要的1点就是将殖民者的语言带到了殖民地。在2战时期日本占据东3省时曾企图在东3省普及日语。统治最好的方式就是改变被统治者的语言，因为语言不仅仅是“语言”，还有语言背后的文化。每种语言都随着1种文明的发展过程不断演变，随之会产生语言特有的俗语，只有我们了解了语言的文化背景才能真正明白含义。中文可能是全球 上最难学的1门语言了，我国外事活动中说上几句诗就需要翻译预备好久来保证能够达意，可想而之，目前的人工智能翻译还远远达不到及格的水平。

语言是真正的信息桥梁

即使人工智能翻译已经很完美了，那我们就不需要把握语言了吗？纵看全球历史以及目前的全球化趋势，国家之间都在进行着技术文化等领域的交流。因此语言变得非常的重要，如果1个人不把握外语，那就只能靠别人将外来内容言传身教，这个人会被别人扼住咽喉，是相当危急的事情。比如说最近很热的NBA莫雷事件，NBA总裁肖华声明的中文版和英文版区别甚大，倘若网友都不会英语的话是什么后果呢？这会不会有点细思极恐呢？

以上就是我的个人看点，欢迎大家留言讨论。

有个俗语，别人家的是你永远得不到的。人工智能再怎么智能，他都是受人类掌握和学习我们的各种技能。他需要 的是电和能源的供已，如果 有1天没有电了，或是突然停电了，你也很会懊悔 自己为什么当初 没学，就你我们现在出门没带钱包，身上没钱了，哪里也往不了也买不了1样的。船再大往得更远。人类始终是他的操纵者。以上的论点仅供提示人工智能只能辅助我们，而不能替代我们。虽然现在往了外国，有小米或是搜狗的翻译笔或是手机上的智能软件，但是那种沟通方式 始终不及面对面交流的早已和互相表达 自己的看点，如果 你有1口顺畅的英语 往旅游欧洲，你将会是另外1番感觉。

圣殿春秋有中文吗？

是的，《圣殿春秋》有中文版本。

《圣殿春秋》是1款策略类游戏。这款游戏的背景设定在中世纪早期的欧洲，玩家需要扮演1个在战争中失往统治权的国王，通过努力重振旗鼓，重新统治自己的王国。游戏过程中需要与其他势力进行外交、经济竞争、军事征服等，最终目标是成为最强大的统治者。

《圣殿春秋》游戏有多个版本，其中包括中文版本。玩家可以通过不同的平台和语言设置来下载和玩这款游戏。

有中文版

游戏支持简体中文界面及字幕,因此圣殿春秋有中文。

《圣殿春秋》是2009年7月1日由上海译文出版社出版的图书，作者是肯·福莱特，译者是胡允桓。本书主要讲述了1个想要建造1座新的大教堂的中世纪男子的传奇故事。

1休哥里有哪些人物？

1休：本名千菊丸，是日本幕府时期小松天皇的儿子，由于战乱被母亲从小送进安国寺修行，法名1休宗纯。因从小聪明过人名扬天下而并非他的历史渊源。本性善良，乐于助人，而且同样具有小孩子的顽皮和狡诈，在全片中亦是正义的化身。

　　小叶子：居住在安国寺4周的小女孩，活泼可爱，心地善良，和爷爷相依为命，经常出进安国寺，对1休有1份真挚特殊的感情。

　　蜷川新佑卫门：日本武士兼地方官，武艺高强，剑术超群，同样是正义的代表，严厉起来大义凛然，威严无比，不严厉时又象个小孩子那样顽皮风趣。开始对1休也很不友好，但多次知识1休的聪明后而对他完全心服了并拜1休为师，与其说他是将军的侍卫倒不如说他是1休的左膀右臂，而且多次救了1休的命，1休再聪明，究竟是个孩子，手无缚鸡之力，如果碰到野蛮、不讲道理、恃强凌弱、耍无赖之徒，这时候只有让新佑卫门的刀往说理了。所以他和1休1起才称得是上文武智勇双全的完美组合。

　　足利义满将军：就是个大孩子，性情喜怒无常，自身养尊处优、4体不勤、5 谷不分，而且经常提很多无理要求为难下属和百姓。虽为将军，但武艺和智谋好象都不怎么样，打猎没有新佑卫门为讨他兴奋暗中帮忙就什么也射不到，忌恨 1休的聪明(甚至怕1休威逼到他而想杀掉1休)，但有事又要求助1休来挽回面子。如果不是贵为统治者，其实就是个废物，从他隐躲身份往民间那集就能看的很清楚。

　　弥生小姐：桔梗店老板的女儿，有钱人家的大小姐，为人高傲、骄横，和父亲1起总是以各种方式刁难1休，碰到困难又总是来请求1休帮忙。最大的乐趣就是看到1休出丑。

　　长老：本名外鉴，是安国寺的主持，德高看重，慈悲为怀，对弟子要求十分严厉。

　　1休的母亲，出身名门旺族，小松天皇的妃子，因战乱逃离宫中，生下1休，取名千菊丸，并送进安国寺修行，且不答应1休见她;83版中，1休来找妈妈送蛤蜊油时，她却不愿开门相见，多次后连侍女阿春都不忍而落泪……1次1休终于见到了妈妈，妈妈却要赶他走，1休心灰意冷，在那个风雨交加的夜晚，1休独自乘小船在琵琶湖上颠簸预备1死了之，后被人所救，至此1休才和忏悔的母亲团聚。