张爱玲说人生三大恨,《红楼梦》未完,高鹗版的续写真有这么差吗?_落红电影无删减在线
张爱玲说人生三大恨,《红楼梦》未完,高鹗版的续写真有这么差吗?
曾经看过一版不知道谁的续写,老远从同学那里借来,强行自己都没看完,最后只记得续写里有一句诗词“玉笛正飞声”,后来发现是套用的一句古诗,结果连一句好感也没有了。几年后才看了高鹗版的续写,除了诗词方面比曹雪芹差得太多,别的还都能接受,毕竟和曹雪芹是同时代的人,就像一件衣服上了补丁,有色差但颜色相近,不像现代人补的那么炸眼。也曾有过大胆想法,曹雪芹写《红楼梦》早已眷好了目录,高鹗后续里按目录添写的姑事,因为目录里的两句诗不像高鹗的手笔,还像曹雪芹的。
张爱玲才华横溢,对红楼梦颇有研究,她为何不续写红楼梦呢?按她自己的想法和感受续写红楼梦应该比别人高明一些,这才是遗憾。