说说你当地的方言,有哪些奇葩说法?_电影奇葩方言片段在线观看
说说你当地的方言,有哪些奇葩说法?
我从小和奶奶长大,奶奶是湖南长沙人,我能听懂她说的所有的话,但是小时候不知道是啥意思,长大了,明白了。但感觉确实有点奇葩湖南话最大的特点是:每个形容词前面还要再加上一个特定的词。
我们北方话,形容一个人胖瘦,形容一种颜色到了极致,都用一个“特”就可以概括了,湖南人不是,形容胖,形容颜色的极致,每个形容词前面都有一个特定的词来说明。例如:形容“胖”,就说这个人是linzandi(拎攒地、)形容“瘦”,说这个人是(刮瘦滴)形容“红”色,(通红地)形容“黄”色(嫩王滴)形容“黑”(mia he滴),说整天“忙忙碌碌”是(jie jin guang jin)记得我们一个邻居总说,奶奶怎么还总说“阶级观点”呢?哈哈!真是风马牛不相及!说小孩儿淘气是(搞得要死!)和别人说自己的爸爸是,说(我哩牙老子)。小时候,总听奶奶说绊哦(ban o,)我一直就没搞懂到底是啥意思,直到奶奶都故去了很多年,侄女又嫁给了一个湖南人,听侄女女婿的家人解释,才知道湖南人把秋收后的扬场叫做(绊哦)您能明白是啥意思吗?如果不解释,真的是这辈子也搞不懂了。
我父亲湖南口音也很重,他当老师讲课,大括号,小括号,说成(大寡妇、小寡妇,读作da guafu、 xiao gua fu)多少年以后,提起这件事,都惹来学生们哄堂大笑!
您感觉湖南话奇葩吗?分享给您,愿您快乐!