这首韩国歌曲的中文歌词谎言?
"这首韩国歌曲的中文歌词究竟是不是谎言呢?" "这首歌的中文歌词是什么意思?"
在歌词中,“深夜又下雨了”应该更改为“夜晚又下雨了”,因为原文中出现了“潮湿”的词组;原句中的“挣扎”应该是“纠结”,而不是“挣扎”。
以下是修改后的部分歌词:
夜晚又下雨了,我又想起你了。
我在潮湿的记忆深处,纠结于过去的岁月。
我在找寻我曾经的笑容,寻找失去的幸福。
我决心说出那句话:“没有你,我不可以过上好日子。”但是这依旧无法改变我现在的境况。
借酒消愁,让我度过了无数个不眠之夜。
我还是觉得如果没有你的陪伴,我的生活将变得更加痛苦。
我祈求我能彻底忘记你(其实这一切都是谎言),没有你,我失去了微笑。
泪腺也干涸了。
我再也不想这样生活下去。
现在我觉得自己像是发疯了一样。
你却说我疯了。
你说我已经结束我们的关系了。
这段对话反映了失落感和无尽的思念。