如何评价韩剧《请回答1988》将翻拍成国产剧《相约98》?
《请回答1988》是韩国经典爱情喜剧,由朴树、李敏镐等主演。在韩国国内播出期间深受观众喜爱,并成功翻拍为多种语言版本。该剧以轻松幽默的方式讲述了主角们为了寻找真爱而努力奋斗的故事,具有很强的代入感和共鸣性。而在中国大陆,也有导演试图改编这部作品,但结果并未如预期般吸引观众。《请回答1988》的翻拍是否能够成功,还需要时间去观察和证明。
如何评价韩剧《请回答1988》将翻拍成国产剧《相约98》?
说到《相约九八》,同名歌曲突然浮现在小周的脑海里,那英的那句“来吧,来吧,相约九八”更是历历在目。
中国即将翻拍的《相约98》改编自韩剧《请回答1988》,韩国零差评。
《请回答1988》在韩国和中国都有很好的口碑,豆瓣的分数高达9.7分。
也是小周心目中韩剧的top1,也是青春的回忆,正如德善所说,时间留给了我们爱过的回忆。
近年来,中国电影和电视行业可以说是“上瘾”的翻拍,关于“请回答1988”被中国翻拍的消息一直存在。虽然周知道这出戏一定逃脱了第一天,但他没想到会这么快。
根据广电总局的记录,中国将《相约98》的故事背景定在1997年香港回归前后的深圳罗湖区,然后有来自世界各地的五户人家。从故事背景来看,似乎还可以。
但演员的选角其实更重要。
如今的小花旦和流量小生能放下多少偶像包袱?又有多少人能扮丑?这就是中国演艺界的现状。
请回答1988,所以口碑不错,不仅仅是因为剧情,更是因为演员。请回答系列没有顶级配置阵容,只是一些普通演员。
但他们赢得了自然真理。
纵观中国翻拍剧,成功的作品很少。比如翻拍日本的《深夜食堂》,拍得一团糟。
虽然每一集都有很多明星客串,但它并没有拍摄中国的东西,无知地使用原始的情节博客来关注,而忽略了本地化,这是许多外国戏剧翻拍的常见问题。
没有抓到精髓,没有特色,“一穷二白”。
说实话,小周很担心《相约九八》的效果,因为大部分翻拍剧都很难成为精品。
98元无限流量套餐?
当月租金为98元时,套餐包含2GB的国内流量,省内流量无限使用,国内呼叫时间为200分钟。
该套餐在国内免费接听,并提供电话显示等业务。在套餐外的资费方面,国内流量为0.29元/MB,国内电话费为0.19元/分钟。用户当月累计流量达到40GB后,当月网速不高于1MBPS,国内后续流量不收费。