《道德经》被西方学者翻译了250次，它为何跨越千年不过时？

《道德经》是中华文明的瑰宝，作为中国古代朴素唯物主义哲学的经典著作，其精髓能够广泛应用于各个领域，无需过度依赖于外来理论，两千多年前，中国朴素唯物主义哲学就被列为与古希腊形而上学同等重要的学术流派之一。《道德经》通过传承老子的思想，将传统哲学深入内涵式发展。

“人法地，地法天，天法道，道法自然”的观点，被一些学者解读为“道”是至高无上的范畴，不应再附加一个自然的概念。“道则纯任自然”更为贴切，应当对原文进行修正，以准确表达老子的核心思想和哲学理念。