有人说NISSAN车早先一直叫做“尼桑”,为什么现在变成日产了?
"NISSAN"在早期时被称作"尼桑",但随着品牌发展和全球扩张,最终转为现在的"日产"。这是出于对品牌的统一与辨识度考虑。
答案在于, Nissan汽车的原始名称其实来自于日语单词 "Nissan",在上世纪80年代,当大量的中国消费者从日本进口汽车时,由于日本人汽车厂的品牌名称大多以中文命名,当地消费者将这些汽车简化成了由其品牌的中文拼音组成的发音,也就是所谓的 "拖舀塔",在这个过程中,还是有一些车型并没有完全遵循这一规则。
马自达和五十铃等车型采用了它们的汉字读音来进行称呼,而诸如丰田、本田、日产等现代日系汽车则采用的是日语发音 "拖舀塔"。
直到上世纪90年代,随着日本走向国际化,为了统一汽车的命名,各国政府也开始采取措施,如日本将其英语名也纳入官方汉语词汇,修改日本汽车英文名为"Toyota"。
随着国内合资车的数量不断增加,一些汽车厂商逐渐让人们忘记过去对其称呼,只有很少一部分人还记得日产汽车最初的名称 "Nissan"。
至于日产汽车的具体含义,我们可以理解为 日本生产的汽车,它一直以其创新精神和追求卓越的精神,在汽车设计、性能、动力、安全、环保等方面都达到了世界顶级水平,它还推出了很多新的科技和新产品,如互联网汽车、地球友好的汽车等等。